把盆景貓與日本人相聯繫,不是中國憤青的過錯。這個說法大概來源於2001年風流全球的抵制盆景貓連環郵件。該英文郵件說,「在紐約,有一個日本人在賣盆景貓…」。據我估計,這個電郵把盆景貓與日本人聯繫起來,可能出於那個電郵的美國作者認為日本是盆景之國的誤解。然而,就目前公開得到的資料來看,這個美國盆景貓事件與日本人毫無關係。最為令憤青沮喪的是,這個盆景貓事件不但和日本人沒有關係,而且還直接和中國人有關係。根據多家美國媒體報道,發起盆景貓網站的,是一個或若干個麻省理工學院研究生。當美國媒體要求採訪時,一個學生同意匿名網上採訪,他用的假名是一個中國人姓名:張博士(Dr. Michael Wong Chang)。【注四】