[主題] 有各種貓糧的英文名稱嗎？？

本人住在國外，喜歡到這個論壇看一下各位對貓糧的評價，可是大家用的是中文名稱，請問有誰可以幫忙翻譯一下成爲英文嗎？？謝謝！！

哪有,我就是英文名ㄚ

,沒差八

下面引用由Exia在 2009/11/09 04:41pm 發表的內容：
哪有,我就是英文名ㄚ(i.imagehost.org/0369/3d35bdf8.gif),沒差八(a.imagehost.org/0050/onion_20_7.gif)

她說的...不是我們的名字

是貓飼料的名字
因為台灣都翻成中文了

下面引用由熊貓吮吮在 2009/11/09 02:31pm 發表的內容：
本人住在國外，喜歡到這個論壇看一下各位對貓糧的評價，可是大家用的是中文名稱，請問有誰可以幫忙翻譯一下成爲英文嗎？？謝謝！！

http://www.supervr.net/catbbs/topic.cgi?forum=3&topic=942

這裡有貓飼料的中英文名字和包裝圖片
還有成分分析

希望有幫到你囉

下面引用由claudiayim在 2009/11/09 04:58pm 發表的內容：
http://www.supervr.net/catbbs/topic.cgi?forum=3&topic=942
這裡有貓飼料的中英文名字和包裝圖片
還有成分分析
希望有幫到你囉

真的太謝謝你嘍，可是看見許多貓糧好像香港都沒有賣，除了ANF/Hills/Royal Canin...

英文名的有很多種, 我之前有試過很多, 最後就只有買2,3種來用, 如Chef, Whiskas and Friskies...其中以Chef, 我們家貓較愛吃, 因為有口感吧, 因為都是一粒粒狀, 還好常常 2 for $4.30 NZD, 不然貴死我, 一星期都起碼花上$15NZD 買貓食, 吃的比我還貴,