搜尋結果: 4456 筆資料符合您搜尋的條件
討論區首頁 » 文章發表人是 doracat
我要登出,我真是笑炸了!
2.某次去宜蘭鄉下出遊,旅程接近尾聲,潘妮去櫃檯check-out。

潘妮:「你好...」
(突然想到鄉下櫃檯阿姨可能聽不懂什麽是check-out,很貼心地自己翻成中文。)










「我要登出。」

「我要登出。」

「我要登出。」


上次看了個笑話,我來分享一下!

作者deFuhrer ()
看板StupidClown
標題[無言] 友人的國文程度
時間Thu Dec 26 16:22:23 2013



我的朋友,潘妮,在國中時期全家移民到加拿大,
因此他的英文比中文好也是可以理解的,

好處是身為他的朋友我常常笑得很開心。


1.

有一次一群人浩浩蕩蕩去海水浴場玩水,入場時爲了省門票,
友人A說他知道小徑可以繞過入口直接通往海灘,只是會經過別人家後院,
正當大家躡手躡腳、小心翼翼地穿過人家後院時(好孩子不要學),

潘妮略帶緊張地問了一句:
「我們現在是在穿越人家的私處嗎?」

所有人(驚恐狀):「.......私處?????」


友人B:「..........不,其實我們穿越的是後庭...」

潘妮(被我們取笑到快崩潰):
「我要講的是Private Property啦,不是翻成私人住處簡稱私處嗎?
不然要怎麼講啦快教我...」


早安!
clh wrote:咪媽為你的手祝福~~~~~~


給他老爸抱吧!
clh wrote:咪媽為你的手祝福~~~~~~


這小屁孩現在會在地上打港哭鬧了,雖然我不理他!
clh wrote:小泡菜的成長指日可待啊!(尤其體重!)


它一歲2個月體重10kg整!
小泡菜最近食量大增,7點吃了快一碗的米飯+菜。 八點半吵著要喝奶奶,就泡了140給他,然後九點半要睡覺前再泡140給他。 結果半夜一點半就又爬起來吵著要喝奶,只好再泡180CC
好白痴的學姊文!  http://clickme.net/23589
clh wrote:
doracat wrote:早安,冷呀!
高雄這次也有FU了喔?


有哦,冷到我後悔沒裝冷暖氣機!
早安,冷呀!
nicowang wrote:

image


洗澎澎~


小鴨好黑!
nicowang wrote:I CAN'T BREATHE!!!


mama,又感冒了,Again
高雄還沒變天!
nicowang wrote:結果她趴在底板前看了一陣子
我過去看她在看啥
只聽她邊看邊唸

彩虹魚: FISH
小狗: DOG
烏龜: TURTLE
鴨子: DUCK
蝴蝶: BUTTERFLY
還有幾種動物

總之她看著注音跟英文字就唸出來了
嚇到我


後生可畏啊!
討論區首頁 » 文章發表人是 doracat
圖文版權為貓咪論壇與發文人所共有 | Copyright © 2002-2014 Cat House BBS | 廣告刊登請洽: cathousebbs@gmail.com 或登入後私訊 Admin