[主題] 布版主要我介紹我家用過的健康乾乾

背面

我的技術很差
拍不到全部

乾乾的長相

我家丸子小姐非常的喜歡
丸子小姐是我家最喜歡健康乾乾的小姐

上個星期朋友來台灣幫我帶來了兩包Wellness鮭魚口味5lb裝,保存期到10月,他跟我說他一般都可以買到有一年左右的保質期,打開來聞一聞,味道果真的蠻香,但貓貓愛吃程度一般,朋友也在國外有養貓,但他不熟悉Evolve這個牌子,也沒有聽過有其它朋友的貓有吃這個牌子.但下一次我無論如何都要他幫我帶一包Innova過來試試看.

下面引用由catcandy在 2005/02/27 01:51am 發表的內容：
背面
我的技術很差
拍不到全部

這....
看的懂日文的沒幾個吧~~~

下面引用由catcandy在 2005/02/27 01:51am 發表的內容：
背面
我的技術很差
拍不到全部

這有含bha說
不是說以bha作為防腐劑的乾乾不好???
當爺快出來解答一下唷!!!

下面引用由chibi在 2005/02/27 10:51pm 發表的內容：
這有含bha說
不是說以bha作為防腐劑的乾乾不好???
當爺快出來解答一下唷!!!

咳咳~

下面引用由catcandy在 2005/02/27 10:23pm 發表的內容：
咳咳~

不要咳了，翻譯啦∼

下面引用由yupei在 2005/02/27 11:24pm 發表的內容：
不要咳了，翻譯啦∼

害羞~在前輩面前耍大刀~

下面引用由catcandy在 2005/02/27 10:23pm 發表的內容：
咳咳~

(飛踢)
都是因為你沒有照完全...........(狂踹)
害我誤會了.............哼哼~

[這篇文章最後由chibi在 2005/02/28 00:21am 編輯]

本文僅供參考，請自行判斷是非！

好啦~
為了彌補罪過
來解釋一下好了
(翻譯得不好~請各位不要踢飛我)
因為文章過長~所以目前是挑重點翻譯

資料來源:
http://www.dogtherapie.com/kodawari.html
ペットフードの中には何が入っているのか…？
本物の自然食・ナチュラルフードとは、合成添加物を使用していないフードのことです。
しかし、自然食と名の付くフードであってもほとんどのフードにはエトキシキン(酸化防腐剤・日本では農薬)を使用しています。
ペットフードは食べ物ですから、光・熱･空気によって酸価・過酸価(腐る)が始まります。
油の過酸価の人間の数値は３0が基準でこの数値で油の新鮮さがわかります。
またこの数値を超えると、微生物が発生しやすくなり(例えばO-157)そのフードを食べると胃腸障害(食中毒)をおこします。
食中毒をおこすと販売ができませんので合成添加物の酸化防腐剤を使わざるを得ないわけです。
真夏の炎天下の店先で何日間も積み上げられているフードを食べても食中毒を起こさないのは防腐剤のおかげなのですが…。

寵物飼料中到底都加了什麼........???
真正的自然食品，是指沒有使用任何合成添加物的食品。
但是，以自然食品為名的食物卻幾乎都使用了ethoxyquin（乙氧基奎寧）（酸化防腐劑，在日本是農藥）
寵物食品因為是食物，所以會因為光熱或空氣而開始酸化或是腐敗。
在人所制定的數值裡面，油脂的腐敗以數值３０為基準，從這個數值我們可以了解油脂的新鮮程度。
如果超過了這個數值，就很容易產生微生物（譬如說Ｏ－１７５註），如果吃了這樣的食物，就會發生胃腸障礙（食物中毒）
如果引起食物中毒的話，那食品就無法販賣，所以才需要使用合成添加醋物的酸化防腐劑。
就算吃了在炎炎夏日的店裡面放了很多天的食物也不會引起食物中毒，這一切都是因為防腐劑的緣故。。。。

[這篇文章最後由chibi在 2005/02/28 00:21am 編輯]

本文僅供參考，請自行判斷是非！

資料來源:
http://www.dogtherapie.com/kodawari.html

ペットフードに使われている代表的な酸化防腐剤には、BHA・BHT・エトキシキンが挙げられます。
BHAとは菓子類、インスタント食品などに使われているパーム油に添加されているもので、動物実験では歩行障害、呼吸困難、消化器官の出血、肝臓のうっ血、ガンの発生が報告されています。
BHTとは、油脂、バター、魚介冷凍品、ガムなどの食品に使われており、動物実験では血中コレステロールの上昇、ヘモグロビンの減少、肝臓・腎臓に異変・障害が生じ、ラットに体重1kg当たり2ｇをえさに混ぜて与えると48時間以内に半数が死亡しました。
遺伝毒性も認められ、国際がん研究機関(ＩＡＲＣ)はBHTを「証拠不十分だが発ガン性の疑いがある」とみなす「グループ3」の発ガン物質に指定しています。また、BHTの使われている食品にはたいてい亜硝酸ナトリウムも添加されており、この両添加物は紫外線下で反応して非常に生理毒性の高い物質をつくることがわかっています。

在此將舉例一般在寵物食品中所使用代表性的酸化防腐劑ＢＨＡ　ＢＨＴ以及ethoxyquin（乙氧基奎寧）來做說明：
ＢＨＡ是常添加在點心或是速食裡常用的棕欖油的東西，動物實驗報告顯示會出現不行障礙，呼吸困難，消化器官出血，肝臟瘀血以及致癌。
ＢＨＴ則是用於油脂，奶油，魚貝類冷凍食品口香糖等等的食品中，動物實驗發現會引起血液中膽固醇升高，紅血球的血色素減少，產生肝臟腎臟的異變及障礙，如果在餵食白老鼠的時候以每一公斤加入兩克的比例混在飼料中餵食的話，那麼有半數的白老鼠會在吃了飼料４８小時之內死亡。
她的遺傳毒性也被認可，國際癌症研究機關（ＩＡＲＣ）認為＂雖然證據不充分，但是有引起癌症的疑慮＂指定為＂第三類＂的致癌物質，還有使用ｂｈｔ的食品大部分也有添加亞硝酸鈉，這兩種添加物在紫外線的反應之下被發現會產生生理毒性非常高的物質。

關於Ｏ－１７５我目前還不知道是什麼東西
應該是某種化學成分？？？
ethoxyquin（乙氧基奎寧）的話還可以參考：
http://www.pfhouse.net/dogfood1.htm

[這篇文章最後由catcandy在 2005/02/28 02:31am 編輯]

エトキシキンとは、現在日本においてはヒトの食品には一切認められていない添加物です。日本においては農薬(殺菌剤)として使用していますが、ヒトがすぐ口にするリンゴ・ナシなどの果物には3ppmと決められています。犬に対する基準はなく家畜飼料(牛・豚)に150ppmまで許されています。FDAは現時点150ppmを基準にしていますが、半分の75ppmで過酸化を防げるかを製造元のマンサント社に依頼し実験中らしいです。と言う事は、FDAでも150ppmでは多すぎると思っているのでしょうか…？またエトキシキンは光・熱・空気によって分解されます。例えば1月1日に製造されたフードにエトキシキンを100ppm添加すると、3月1日には50ppm、4月1日には30ppmとエトキシキン自体は分解されます。ここで分解されたエトキシキンは安全か否かと言う事になりますが、添加物の権威・分析センター・各研究所に問い合わせた所「安全」と言う回答はどこからも頂戴できませんでした。ようするに日本ではエトキシキンの安全性に関しては一切データはないのです。が、ADI数値(下記参照)はBHA・BHTより約１/8低く定められているのです。

乙氧基奎寧在現今的日本是人類食品中不準添加的添加物
日本以使用農藥(殺菌劑)在人吃的東西上,如蘋果,梨子等的水果,基準是3ppm
並沒有給狗的基準,在家畜飼料(牛,豬)中允許在150ppm的水準

FDA在現時點的以150ppm為安全基準,卻以一半的75ppm量來委託製造乙氧基奎寧的公司做過酸化的實驗,這樣說來,FDA也覺得150ppm過量了吧?
另外,乙氧基奎寧在光,熱,空氣種可被分解,例如說,1月1日製造的食物乙氧基奎寧加了100ppm的話,在3月1日50ppm,4月1日30ppm的乙氧基奎寧會自己被分解.
這邊所謂被分解的乙氧基奎寧是否就可以稱之為安全與否,詢問過添加物的權威,分析中心與各研究所,並沒有得到[安全]之類的回答

在日本也沒有關連乙氧基奎寧的安全性的資料報告, ADI数値是以低於BHA・BHT約1/8來認定的

またペットフードの中には日本でリパックされているものがあります。リパックすると言う事は空気中に長い間放置される事になりますから防腐剤を使わないと過酸価がどんどん進むわけです。以上の事からリパックされているフードを分析し例え5ppmと少量の結果が出たとしても製造時のエトキシキンの添加は何十ppmか何百ppmかは一切わからない事になります。それゆえ商品に印字されている製造年月日・賞味期限は一切当てにならない事も判断がつくはずです

寵物飼料在日本也有被重新分裝,重新分裝時因在空氣中長時間的放置,不使用防腐劑就會漸漸的氧化
以上說來,分析重新包裝的食物,若說只有少量的5ppm被檢驗出的話, 代表製造時根本不知道添加了幾十ppm或幾百ppm的乙氧基奎寧
所以說商品上印的製造年月有效期限應該是不符合事實的

本文僅供參考

ADI(残留農薬や食品添加物の一日摂取許容量)
　　　　　(ヒトの食品添加物等規格基準参照) 參照依人的食品添加物等的規格基準

添加物名　農薬名ＢＨＡＢＨＴ乙氧基奎寧
ADI(mg/kg/日) 0．5 0． 5 0． 06

乙氧基奎寧是比BHA・BHT ADI数値約低1/8

[這篇文章最後由chibi在 2005/02/28 00:31am 編輯]

本文僅供參考，請自行判斷是非！

在這一篇：
http://www.ne.jp/asahi/conago/nimravus/vus12/foodgiwaku.html
中間部分也有提到關於ＢＨＡ跟ＢＨＴ這兩種防腐劑
不過內容大同小異
懂日文的可以參考看看

○ＢＨＡ［butylated hydroxyanisole］
＝＞這英文單字不知道是啥，原諒我書讀得少翻不出來

日本では1982年に発ガン性が動物実験で確認（胃・膀胱ガン）されたとされ、人間用食品へは、「パーム（アブラヤシ）原料油及びパーム核原料油以外の食品には使用禁止」にしようとしました。
ところが、アメリカ、イギリス、カナダは、「ＢＨＡに関する研究は十分でなく規制するほど危険は大きくない」との判断を示し、輸入規制になるとして日本の禁止に圧力をかけ、規制は棚上げ状態です。

在日本於１９８２年的動物實驗中發現會導致胃癌跟膀胱癌，對於人用食品，本來是＂禁止使用在棕欖油（油椰子）的原料油及棕欖果實的原料油以外的食品＂
但是在美國英國及加拿大而言＂關於bha的研究並不是很充足沒有危險到要去規制＂，對於日本的禁止輸入規定給與壓力，使得日本的輸入限制並沒有受到重視。

○ＢＨＴ［butylated hydroxytoluene］
＝＞沒唸書的鄉下人還是翻不出來

発ガン性が疑われています。膀胱・甲状腺ガン、肝臓・腎臓の機能障害などを起こすという報告があります。

有致癌的疑慮，也有導致膀胱癌，甲狀腺癌，損害肝腎臟機能的報告。